Freitag, 19. November 2010

fly high and let the sunshine in

fly fly  flieg flieg
fly high flieg hoch
let the earth touch the sky lass die erde den himmel berühren

strong strong -  my roots stark stark - meine wurzeln
deep into the ground tief gegründet


strong strong - my wings stark stark - meine flügel
way beyond the sky   weit hinter den himmel

freedom freedom life freiheit freiheit leben
i am dancing with creation ich tanze mit der schöpfung

 freedom freedom love freiheit freiheit liebe
i am singing in celebration ich singe zu feiern

there is so much magnificence es gibt so viel größe
near the ocean nah dem ozean

waves coming in wellen kommem
waves going out wellen gehen

i am an ordinary woman ich bin eine ganz gewöhnliche frau
with so much love mit so viel liebe
moving inside  bewege mich nach innen
feel myself coming alive fühle mich selbst, wie ich ins leben komme

holding out my ordinary hand
ich strecke meine gewöhnliche hand aus
i do not need to be anything else
ich brauch nichts anderes sein
my heart is like the sun
mein herz ist wie die sonne
always shining - es scheint immer

ever present - es ist immer da
everywhere - überall
you can try du kannst es versuchen
but not stop it rising aber es nicht am aufgehen hindern
so let my love shine also lass meine liebe scheinen
so let your hand take mine also lass deine hand die meine nehmen


so let your heart take my sunshine in also lass dein herz meinen sonnenschein nehmen

so let my sunshine and my hands support your healing  
also lass meinen sonnenschein und meine hände deine heilung unterstützen
as your sunshine and your hands support my healing
so wie dein sonnenschein und deine hände meine heilung unterstützen
come on komm
let our love fill the air lass unsere liebe die luft erfüllen


fly fly  flieg flieg

fly high flieg hoch

let the earth touch the sky lass die erde den himmel berühren
and the fire of love burns all pain away
und das feuer der liebe verbrennt alle schmerzen 

become total - heaven and earth
werde beides - himmel und erde

totality is perfect and imperfect
totalität hat perfekt und nicht perfekt in sich
it is to be alive 
sie ist lebendig sein
 

1 Kommentar:

Vajrakirti hat gesagt…

einfach nur sprachlos und - DANKE!!!

Perino