Samstag, 23. Oktober 2010

el amor

El amor
no sólo son palabras que se dicen al azar,
por un momento y sin pensar.
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar,
al sonreír, al abrazar,…

El amor
a veces nunca llega porque pasa sin llamar,
se va buscando a quién amar.

El amor
no sabe de fronteras, de distancias ni lugar.
No tiene edad. Puede llegar
perdido entre la gente o arrullado en un cantar,
por un reír, por un llorar,…

El amor
es perdonarse todo sin reproches y olvidar
para volver a comenzar,
es no decirse nada y en silencio caminar,
es ofrecer sin esperar.

manchmal ist eine andere sprache
mehr als nur worte
die man hört

manchmal sind die worte in dieser anderen sprache
weicher
mnachmal sagen sie mehr
weil sie anders schwingen


Keine Kommentare: